 |
Il galata morente cm. 70x100 olio su tela 70 x 100 cm Öl auf Leinen |
 Il galata morente era una scultura bronzea, attribuita a Epigono, databile 230-220 a.C. Oggi nota come copia marmorea dell’ epoca romana conservata nei Musei Capitolini di Roma.P.M. ha voluto utilizzare questo soggetto storico, per rappresentare la dignita’ dello sconfitto. In uno stadio deserto, luogo simbolo del confronto, un combattente ferito, sta morendo... è solo, con il suo tragico destino... nessuno lo ascolta... la luna osserva, spettrale... il suo gemere è silenzioso e composto... ha perso... è stato vinto... ma non per questo ha perso la sua dignita’. Perdere la vita, per un giusto ideale è... vincere. |
|
 Der sterbende Gallier war eine Bronzeskulptur, die Epiogonos zugeschrieben wird und auf das Jahr 230 -220 v.Chr. zurückdatiert werden kann. Heute ist sie als Marmorkopie des römischen Zeitalters bekannt, die in den Musei Capitolini in Rom verwahrt wird.P.M. wollte diese historische Person nutzen, um die Würde der Niederlage zu zeigen. In einem menschenleeren Stadion, dem Symbol des Wettkampfes, ein verwundeter Kämpfer, er stirbt…. er ist allein mit seinem tragischen Schicksal … niemand hört auf ihn … der gespenstische Mond beobachtet ihn…sein Stöhnen ist leise und verhalten… er hat verloren …er wurde besiegt…aber deshalb hat er nicht seine Würde verloren. Das Leben für ein gerechtes Ideal zu verlieren bedeutet … zu siegen. |
|